A capa de Mr. Vertigo, na edição norte-americana
Paul Auster, o Autor"Tinha doze anos quando caminhei sobre as águas pela primeira vez. Foi o homem de preto quem me ensinou a fazer isso e não vou pôr-me para aqui com histórias e dizer que aprendi o truque da noite para o dia. Quando Mestre Yehudi me descobriu tinha eu nove anos e era um dos muitos miúdos órfãos que mendigavam nas ruas de Saint Louis, e só ao fim de três anos de um treino incessante é que ele me deixou mostrar as minhas habilidades em público. Isso aconteceu em 1927, o ano de Babe Ruth e Charles Lindbergh, esse mesmo ano em que a noite começou a cair sobre o mundo para todo o sempre. Continuei a trabalhar até poucos dias antes do crash de Outubro e devo dizer que aquilo que fiz nesses poucos anos foi maior do que tudo o que aqueles dois cavalheiros possam ter sonhado. Eu fiz o que nenhum americano tinha feito antes de mim, o que ninguém fez desde então (......)"
.
Acaba de ser editada, pela ASA, a tradução em português do livro Mr. Vertigo, mais uma obra do escritor norte-americano Paul Auster, nascido em 1947 em Newark, a maior cidade do estado americano de Nova Jérsei.
Entre outros galardões, Paul Auster recebeu o Prémio Príncipe das Astúrias de Literatura, Prémio Médicis e foi nomeado Comendador da Ordem das Artes e das Letras de França em 2007.
Com edição da ASA, Paul Auster assinou O Caderno vermelho, Da mão para a boca, Lulu on the bridge, A trilogia de Nova Iorque, Timbuktu, O livro das ilusões, Experiências com a verdade, Leviathan, Inventar a solidão, A noite do oráculo, Pensei que o meu pai era Deus, A música do acaso, As loucuras de Brooklyn, A história da minha máquina de escrever, Cidade de Vidro, Viagens no Scriptorium, A vida anterior de Martin Frost e Mr. Vertigo, uma obra que acabei de ler e recomendo nesta data em que comemora o Dia Mundial do Livro.
Sem comentários:
Enviar um comentário