No Museu da Figueira da Foz

Para a história da Figueira da Foz CCLXIV

Foi há 27 anos

 

Em 25 de abril de 1986, numa iniciativa da Sociedade Figueira Praia, com o apoio da Câmara Municipal da Figueira da Foz, da Região de Turismo do Centro e Coral David de Sousa, uma larga representação figueirense deslocou-se à cidade fronteiriça de Ciudad Rodrigo (Espanha), onde, durante um dia inesquecível, teve lugar uma confraternização que abarcou diversos temas culturais e recreativos.

O Coral David de Sousa, sob a regência de Duarte Gravato, com Cecília Romão, Isabel Mendes e José Manuel Belchior como solistas. e o Grupo Etnográfico do Coral David de Sousa, com o Grupo Académico Fados e Canções de Coimbra (cantor Jorge Cravo), cantaram e encantaram numa jornada que reviveu tempos em que a praia da Figueira da Foz era o local escolhido para veraneio das gentes daquela região.
Tive o prazer de, como jornalista convidado, ter estado presente neste convívio.

Casa da Figueira

 

O ex-libris da Casa do Concelho da Figueira da Foz em Lisboa, da autoria do artista figueirense, Francisco Simões.

Greve dos professores em dia de exames

Dia de luta(o) em Portugal

 

 

Os professores decidiram fazer greve em dia de exames nacionais em Portugal.

Estamos perante uma situação em que:

o (des)governo está dum lado, os professores estão doutro e os alunos e famílias, que não contribuiram minimamente para a situação, andam abandonados no meio da tempestade.

E maio de 69 já foi há 44 anos e o 25 de abril há 39...

Não sei se me faço entender...

Europeus de canoagem

Parabéns MONTEMOR !!!

 

 

Montemor-o-Velho há muito que ganhou a aposta!

O sonho da Figueira da Foz ter uma pista de remo pereceu, e nem o estuário do Mondego (outrora considerado como a Meca do remo em Portugal), nem a projetada pista na Lagoa da Vela, conseguiram triunfar nos seus propósitos e, deste modo, aqui tão perto, a escassos 20 quilómetros, Montemor-o-Velho virou capital dos desportos náuticos e este fim de semana, mais uma vez, esteve sob os projetores da fama, com a realização dos europeus de canoagem.

Montemor-o-Velho está de parabéns e, agora, os olhos postos nos campeonatos do mundo!!!

Porque hoje é DOMINGO

 

 

Greve dos professores

A frase:

"Nós temos que ser contra para ser a favor da causa, e não porque somos contra a causa. Ser contra a greve, não é ser a favor do governo e, sim, ser contra o governo permitir que os professores façam greve."

 

Lucas Primo, in O BISTURI

Imagens da minha terra

Figueira da Foz, noutros tempos

 

 

Naufrágio de traineira junto ao Forte de Santa Catarina.

Neste local situa-se hoje a Avenida de Espanha.

Boas férias

e uma boa época balnear

 

 

Em bom português...

 

 

Na Piscina da Figueira da Foz (anteriormente designada por Piscina-Praia e posteriormente por Piscina do Mar, na Avenida 25 de Abril).

Aqui está um aviso em bom português...

(20h30 de 13 de junho de 2013)

Claro que, por aquilo que tenho visto escrito por aí, incluindo mensagens online, esta imagem pouco ou nada diz, porque o analfabetismo "encapotado" é, infelizmente, uma realidade!!!

E não é preciso ir muito longe...

 

Fotografia

A imagem do dia

"Quem nasce torto..."

Serra da Boa Viagem - Figueira da Foz - Portugal

Humor...negro

Nas proximidades de Rio Maior.

Publicado no suplemento VIDA, de O Independente, em 1996

O pensamento do dia

Subserviência

Aos olhos de um homem que se sente formiga, uma lagartixa assemelha-se sempre a um jacaré.

Cinema na Figueira da Foz

Extensão do Festival

BLACK & WHITE

Sábado | 15 Junho | 16h30 |

Entrada livre

 

Com caraterísticas únicas a nível mundial, o festival internacional "Black & White" nasceu da necessidade de responder a uma crescente sensibilidade do público para a especificidade do preto e branco, abandonando o preconceito que relaciona esta estética com obras dos primórdios do cinema.

Além da aposta em filmes e fotografias a duas cores, o festival estimula igualmente a criação de ambientes sonoros que remetam para o "preto e branco".

Livros

Isabel Parreira e José Fanha

 

 

A escritora figueirense, Isabel Parreira, realizou ontem no Auditório Municipal da Figueira da Foz, duas sessões de apresentação do seu livro infantil “ Dom Polvo do Fundo do Mar”.

A obra, em edição bilingue (português e espanhol), ilustrada pelo jovem João Luís Marques (10 anos) e "aguarelada" pelo artista Carlos Santos Marques, "Dom Polvo do fundo do mar" é um livro dirigido aos mais pequenos, para ser lido e partilhado em família pois está adaptado às necessidades educativas de crianças entre os 3 e os 8 anos de idade.

Os alunos das Escolas do 1º Ciclo do Ensino Básico de Abadias, de Santa Luzia e da Casa Nossa Senhora do Rosário (Figueira da Foz), tiveram a oportunidade de conhecer a escritora e a sua obra.

Hoje foi a vez de José Fanha, escritor, poeta, divulgador de poesia, declamador, visitar a Figueira da Foz para estar com a comunidade escolar. De manhã, no Auditório Municipal, alunos da Escola do 1º Ciclo do Ensino Básico de Quiaios, das Abadias, do 1º Jardim Escola João de Deus e do Jardim de Infância de Cova da Serpe, todas do concelho da Figueira da Foz, foram conhecer o escritor e o seu livro infantil “Orelhas Voadoras”.

Esta obra de 48 páginas, ilustradas por Fátima Afonso, fala da história de Francisco, um menino que sonha saber o que se diz do outro lado das portas. Para tal tenta tudo, até passar  porburacos de fechadura, implicando muita gente e dores. Por ter tanta curiosidade voam-lhe as orelhas trazendo para dentro da sua cabeça todos os sons do mundo: discursos, negócios de reis e presidentes, apitos, zumbidos, trovões, gargalhadas e alaridos de televisões... Um ruído infernal que o leva à descoberta dos sons pequeninos que moram perto e dentro de si.

Esta tarde José Fanha deslocou-se a algumas escolas do 1º Ciclo do Ensino Básico do concelho onde se deu a conhecer, bem como as suas “Orelhas Voadoras”, um animado texto acerca do valor do silêncio e da aprendizagem da auscultação dos autênticos acordes da natureza, de forma a se perceber a diferença entre o ruído que prejudica e a sonoridade que nos fala de tudo o que nos rodeia.

 

Encontro de gerações na Figueira da Foz

Na passada sexta feira, 7 junho, o Núcleo Museológico do Mar (Buarcos - Figueira da Foz) promoveu, no âmbito do seu programa de atividades de serviço educativo, um encontro de gerações.

Cerca de 20 idosos do Lar de Buarcos da Cáritas Diocesana e 20 crianças do Jardim de Infância do Centro Paroquial de Buarcos confraternizaram, numa tarde animada, cheia de histórias para partilhar.

Decorreu ainda uma ação que proporcionou aos mais pequenos a aprendizagem de algumas das técnicas básicas de como fazer nós de marinheiro, os quais puderam depois levar consigo como recordação, transformados em interessantes porta-chaves.

Dia dos Oceanos

Na passada sexta feira, 7 junho,  o Núcleo Museológico do Mar (Buarcos - Figueira da Foz) promoveu, no âmbito da comemoração do Dia Mundial dos Oceanos, uma palestra educativa realizada pelo Prof. Fernando Mendes, à qual assistiram alunos do 8º ano da EB 2/3 Dr. Pedrosa Veríssimo, do Paião (Figueira da Foz).
A palestra abordou a temática dos oceanos, nomeadamente a sua proteção e foi também efetuada uma abordagem histórica às principais descobertas e viagens dos europeus, em particular dos portugueses, no período áureo das Descobertas.

O pensamento do dia

“As redes sociais profissionalizaram a imbecilidade”.

Tati Bernardi (Escritora e publicista brasileira)

Otimismo!!!

Um mar de rosas

no Dia de Portugal

 

 

"São rosas, senhor..."

Nem faltou um fundo cor de rosa para o discurso otimista do presidente da República nas comemorações do Dia de Portugal.

Cavaco Silva colocou a tónica no mundo rural, respondendo aos que o criticaram pela sua política agrícola enquanto primeiro ministro.

Ouvindo o primeiro magistrado da nação, que salientou o facto de Portugal já ter passado por períodos mais difíceis, os menos atentos até são capazes de pensar que, afinal, Portugal vive  num mar de rosas...

E mais uma vez lá lhe ia escapando o termo "cidadões"... Até Camões, na tumba, se deve ter arrepiado!!!

 

Sondagens

O EXPRESSSO constatou...

Sem comentários!!!

Devotos do Quim Barreiros

Confraria dos ... Quins!!!

 

Li algures que Quim Barreiros vai ser homenageado na Figueira da Foz por ocasião das Festas de Santo António.

Desconheço em que consiste o preito de homenagem mas não ficaria surpreendido se, na linha de gratidão dos figueirenses para com Amália Rodrigues e Zeca Afonso, o cantor Quim Barreiros também venha a fazer parte da toponímia local, na circunstância substituindo a designação do antigo Largo de Santo António, hoje Silva Soares.

Como dizia o outro, desde que vi um porco a andar de bicicleta, já acredito em tudo...

Dia do Senhor

Porque hoje é DOMINGO

 

 

Um bom domingo para todos

Artes plásticas na Figueira

Cláudia Costa no CAE

 

 

"O sonho do snr. ministro"

 

Um dos quadros, da autoria de Cláudia Costa, expostos na sala Zé Penicheiro, no Centro de Artes e Espectáculos da Figueira da Foz, sob o tema O Improvável Recreio dos Ícones.

Política à portuguesa...

Alternâncias e … alternativas

 

É por demais vulgar ouvir dizer-se que o povo português não é estúpido.

Convenhamos, no entanto, que, na sua esmagadora maioria, se o não é disfarça muito bem.

Senão, vejamos:

O país tem atravessado uma situação humilhante, ultrajante mesmo, com muita gente a viver nas raias da miséria, vendo-se o desemprego a atingir números que ultrapassam previsões nunca antes imaginadas, etc, etc.

Navega-se num mar de greves, de manifestações de contestação constantes perante sucessivos governos a fazerem gato-sapato da população, manipulando-a a seu bel-prazer.

A crise, há muito instalada, deixou de ser conjuntural para se apresentar, na sua verdadeira dimensão, como radicalmente estrutural.

Os governantes vão, descaradamente, ao bolso dos portugueses e, depois, desfazem-se em elogios ao seu sacrifício, à sua colaboração, quando ninguém, por seu livre arbítrio, contribuiu, com um cêntimo, para o lavar a cara de quem provocou este lamentável estado de coisas, antes tem sido sistematicamente compelido a despojar-se do que tem e do que não tem.

Tudo isto a propósito de alternâncias e alternativas.

Então, se o povo não é estúpido, como se compreende que se sucedam, constantemente, as alternâncias de poder, com este mesmo povo, repito, na sua esmagadora maioria, a deslocar-se às urnas, em sufrágio, para depositar o seu voto sempre nos mesmos, escolhendo a governação ora no PSD ora no PS, com o CDS a aproveitar oportunidades para servir de serviçal muleta?

Num momento, o povo vai à rua pedir a demissão do governo liderado pelo Partido Socialista; a seguir, repete a dose a solicitar o contrário, exigindo a demissão do governo capitaneado pelo Partido Social Democrata... e assim sucessivamente, como o tem sido ao longo dos tempos nesta exemplar e original democracia à portuguesa.

Ou seja, perante governações ditas sádicas, a população comporta-se, no fundo, como fiel seguidora da linha masoquista.

Insisto. Se o povo não é estúpido, disfarça muito bem.

A escola no Museu

"Com sorte ou azar,

a escada terás que passar!"

O Museu Municipal Santos Rocha (Figueira das Foz) recebeu, esta sexta-feira, a visita de 26 alunos do 3º ano de escolaridade da Escola do 1º CEB do Paião, acompanhados pela professora Teresa Teixeira.

Os alunos efetuaram uma visita orientada ao museu, com enfoque especial em peças específicas nas diferentes salas de exposição permanente e, no final, colocaram os seus conhecimentos à prova no jogo "Com sorte ou azar, a escada terás que passar!", que se realizou na sala de arqueologia.

Fotografia

Workshop de Fotografia

 

Inscrições abertas para novo workshop...

Aulas de Grupo
Formador | Alfredo Muñoz Oliveira
Duração | 24 horas (sessões 3h)

Equipamento necessário: Câmara digital

Programa: Introdução; Áreas na fotografia; Fotógrafos de referência; Tipos de câmaras; Como manusear uma câmara; Abertura e diafragma; Distância focal; Tempo de exposição; Sensor e sensibilidade; As objetivas; Exposição; Modos da câmara; Medição de luz; Focagem; Profundidade de campo; Distância hiperfocal; Focagem seletiva; Composição; Enquadramento, proporção e orientação; Ajuste de brancos; Histograma; RAW, JPEG e TIFF; Flash, Fotómetro; Acessórios; Edição de imagem (software); Aulas praticas.

Figueira em festa

Esclarecimento...

Afinal, a culpa foi da... CHUVA!!!

 

 

Vítor Gaspar, ministro das finanças de Portugal, esclareceu, esta manhã, na Assembleia da República, durante o debate sobre o documento de estratégia orçamental, que a culpa de ainda não ter sido alcançada a estabilidade económica no país, sobretudo no que concerne à crise da construção civil, foi, vejam bem, da CHUVA que caiu no primeiro trimestre.

Pronto, estamos esclarecidos...

Sardinha

"Das profundezas do mar até à mesa”

Esta mostra, que engloba cerca de 70 peças das áreas do artesanato, pintura, fotografia e desenho, resulta da tese de mestrado da Faculdade de Letras da Universidade do Porto, de Filipe Couto, um jovem de 26 anos, natural de Matosinhos, e mostra o percurso da sardinha das profundezas dos oceanos até a mesa portuguesa, passando pelas redes dos pescadores, da sua venda e a sua transformação na indústria conserveira.

A inauguração está marcada para as 16 horas de sábado.

Museu Santos Rocha

Leonardo Da Vinci no Museu

 

 

 

O Museu Municipal Santos Rocha (Figueira da Foz) recebeu duas turmas do 4º ano da Escola do 1º CEB de Abadias e uma turma do 7º ano da Escola do 2º e 3º CEB Dr. João de Barros (cerca de 70 alunos e 7 docentes) para a realização da atividade "Leonardo da Vinci" Descubra outra face deste génio!"

Concebida e orientada pela professora Clementina Pina, a atividade, um projeto de índole cultural e recreativa, pretende promover o lado menos conhecido, mas igualmente interessante e curioso, o de chefe de cozinha, e inventor de utensílios culinários, de um dos maiores génios da humanidade, Leonardo da Vinci, conhecido pelo seu inigualável talento artístico e pela sua capacidade inventiva.

Esta atividade, semelhante aos jogos sem fronteiras, consistiu em sete etapas e com equipas de sete elementos, a executarem diferentes tarefas, como por exemplo: descobrir utensílios de cozinha inventados por Leonardo da Vinci, desenhar regras de etiquetas à mesa, bem como identificar quais as condições ideais para manter uma cozinha em perfeitas condições de higiene.

Desvendar uma face menos conhecida – a da gastronomia - de um homem que esteve à frente do seu tempo, um dos mestres do Renascimento, foi pois o objetivo principal desta iniciativa.

Arte

Com sede no Paião e Galeria de Arte na Figueira da Foz, a Associação da Amizade e das Artes Galego Portuguesa promove aulas, Workshops e demonstrações de arte nos dois locais, contemplando desde o publico mais jovem ao mais idoso. Da pintura nas suas mais variadas vertentes, até aos bordados de Castelo Branco, design de peças de vestuário, cerâmica e fotografia.

Durante as férias de verão, há condições especiais para que avós e netos possam demonstrar a sua alma de artista.

A Associação está disponível para colaborar com a comunidade - em especial, do concelho da Figueira da Foz.

Estes são alguns dos eventos a decorrer:

Exposição de pintura de JOÃO VIOLA na galeria AAAGP no Sítio das Artes na Figueira da Foz.

Exposição de pintura de PAULO DIOGO na Biblioteca Municipal da Figueira da Foz.

Exposição de pintura das sócias: Deolinda Moutinho e Maria Olinda Pinto na Galeria - O Colo da Garça - no Hotel D. Inês em Coimbra.

Ainda em Coimbra a presidente da AAAGP expõe individualmente, na Livraria Bertrand e na galeria do Recordatória em Santa Clara. Todas as exposições poderão ser contempladas durante o presente mês.

De 7 a 31 de julho na Figueira da Foz

MOSTRA DOCUMENTAL 

ARQUIVO HISTÓRICO

ANO do BRASIL em PORTUGAL: CARTAS ELETRAS D'ALÉM MAR

 

O Arquivo Histórico Municipal da Figueira da Foz assinala o Ano do Brasil em Portugal promovendo uma mostra que visa espelhar o intercâmbio cultural entre estes dois países, unidos pela língua e valores ancestrais.

Neste âmbito, selecionou do seu Fundo Documental o acervo de Joaquim Montezuma de Carvalho, particularmente valioso no que se refere à correspondência trocada com personalidades do panorama literário, político e académico do Brasil.

Dia Mundial do Ambiente

Ontem, dia Mundial do Meio Ambiente, o Museu Municipal Santos Rocha (Figueira da Foz) recebeu a visita de 40 alunos da Escola do 1º CEB de Abadias, do 1.º e 4º anos de escolaridade, que participaram na atividade "Transportes Ecológicos".
A atividade centrou-se na exploração de dois meios de transporte em exposição permanente no Museu: o coche e a liteira. Nas suas semelhanças e diferenças, assim como nas razões de se encontrarem em exposição no Museu.
Após esta exploração, as crianças foram convidadas a efetuar um jogo que consistiu em responder a perguntas relacionadas com as peças expostas, bem como com o tema adotado para 2013: Pensar. Comer. Conservar. É importante pensar antes de comer e, assim, ajudar a conservar o meio ambiente.
Meninos e meninas tiveram ainda oportunidade de conhecer o "americano", que nos finais do século XIX e inícios do século XX, efetuava a ligação entre a Figueira da Foz e o Cabo Mondego.

Percursos pedestres reconhecidos

A Federação de Campismo e Montanhismo de Portugal, através da sua secção de Pedestrianismo, procedeu à homologação de duas rotas da Rede de Percursos do Concelho da Figueira da Foz -Rota das Salinas (Lavos) e Rota dos Arrozais (Maiorca) - promovidas pela Câmara Municipal da Figueira da Foz.

A certificação reconhece estes dois percursos pedestres – PR (pequena rota) como sendo uma infra-estrutura desportiva com determinados padrões de qualidade definidos no artigo 38º do regulamento de homologação.

Rota das Salinas e Rota dos Arrozais são dois trilhos temáticos e interpretativos, com dificuldade reduzida, cuja componente principal é a vertente natural dos caminhos.

A Rota das Salinas tem cerca de 4,5km e apresenta-se como sendo um percurso maioritariamente ambiental, ainda que esteja presente o reticulado das salinas, obra e engenho de antigos marnotos de Lavos.

 

A Rota dos Arrozais é um percurso com cerca de 13,75km que percorre muitos campos de arroz do Baixo Mondego. Para além da componente natural, o percurso oferece caminhos de história ligados a povos como os fenícios, romanos e árabes que povoaram a localidade de Maiorca, deixando marcas bem visíveis na sua arquitetura.

 

120.º aniversário para esquecer!!!

Naval despromovida

 

Um processo natural. Portanto, sem surpresa. O comunicado, tal como o algodão, não engana...

Portugal

Aníbal Cavaco Silva disse:

“Portugal é hoje um país bem diferente daquele que conhecemos há quatro anos atrás. Portugal é hoje um país que vive com tranquilidade. Há estabilidade política e há um forte clima de confiança. Somos hoje um país respeitado em todo o mundo, admirado mesmo por aquilo que estamos a fazer em curto espaço de tempo”.

“Os emigrantes portugueses hoje lá fora andam de cabeça bem levantada e sentem orgulho do seu país. Somos uma surpresa dentro da Europa comunitária. Somos o país de maior crescimento económico dentro da CEE. Aquele onde a expansão do investimento é mais forte. Somos o país da Europa com menos desemprego. Hoje á relativamente fácil aos nossos jovens encontrarem um posto de trabalho”.

“O português hoje um cidadão que já esqueceu o tempo em que eram lançados impostos sobre o 13.º mês. Do tempo das fugas de capitais para o estrangeiro e o escudo era uma moeda que se desvalorizava frequentemente. Éramos um país que há quatro anos tínhamos 500 mil desempregados.”

 

Cavaco Silva, então primeiro ministro e atual presidente da república de Portugal, em 6 de Setembro de 1989, in “Povo Livre”, órgão oficial do PSD.

 

Entretenham-se a descobrir as diferenças...

Para a história do desporto figueirense

O Benfica na Figueira

 

Em maio de 1925, o Benfica deslocou-se à Figueira da Foz para disputar dois jogos particulares de futebol, que se realizaram no Campo da Mata da Misericórdia.

No primeiro, que teve lugar a um sábado (30 de maio), o Sport Lisboa e Benfica venceu o Ginásio Clube Figueirense por 11-2 e no dia seguinte (31 de maio), os lisboetas derrotaram a Associação Naval 1.º de Maio por 8-0.

O jornal local, A Voz da Justiça, na sua edição de 2 de junho daquele ano, referia-se, nestes termos, aos dois encontros: "Não se pode deixar de considerar muito proveitosa a lição que o forte grupo do Sport Lisboa e Bemfica veio dar à Figueira.

E dizemos assim, porquanto as duas exibições foram felicíssimas, devendo os nossos foot-balleurs ter aproveitado com a lição."

 

Da Serra ao Mar

Pela primeira vez, o MAR

Segunda-feira foi um dia especial para um grupo de 56 crianças da Covilhã, maioritariamente desfavorecidas em termos sociais e económicos, que se deslocaram a Buarcos – Figueira da Foz e ao Núcleo Museológico do Mar (uma extensão do Museu Municipal Santos Rocha), comemorar o Dia da Criança.

A maioria teve o seu primeiro contacto com a praia e o imenso mar. No areal recolheram, para uma pequena “cápsula da memória”, areia, pedras e conchas.

Já no Núcleo Museológico “conheceram” Otávio, o Polvo que sonhava ver a cores, e a sua história, e deram asas à imaginação, criando a tampa para a  tal “cápsula da memória” .

Este foi, certamente, um dia diferente e especial para a maioria destas crianças, que num Portugal tão pequenino, sentem e vivem os efeitos da interioridade.

O pensamento do dia

Hino Oficial da Figueira da Foz

Em telenovela

 

 

Um apontamento da telenovela ROSEIRA BRAVA, de 1995, realizada por Jorge Paixão da Costa, em repetição na RTPMemória, em que uma banda, dirigida pelo "Padre Sebastião (Henrique Santos)" e com "músicos" como Manuel Cavaco, José Raposo e outros, executam acordes da Marcha do Vapor, o Hino Oficial da Figueira da Foz.

As imagens, da minha responsabilidade, não estão famosas, mas servem apenas para ilustrar um pormenor curioso.

Campo de férias

Centro Social da Cova-Gala

De 5 a 11 de agosto, no Centro Social da Cova-Gala (Figueira da Foz).

Inscrições até 22 de julho.

O pensamento do dia

“O homem usa a hipocrisia para se enganar a si próprio, talvez mais do que para enganar os outros.”

Jaime Luciano Antonio Balmes y Urpia (1810 – 1848) – Filósofo e teólogo espanhol.

Festas da cidade

Em 1991 foi assim

 

 

Quando se aproximam as tradicionais festas da cidade da Figueira da Foz (2013), reproduzo um cartaz alusivo com 22 anos. Estávamos em 1991, ano que coincidiu com trágicas recordações para a minha pessoa..

Hóquei em patins

Benfica, campeão europeu

 

 

O Benfica venceu o FCPorto, por 6-5 (golo de ouro) na final da Liga Europa, em Hóquei em patins, disputada esta tarde na capital nortenha.

A imagem mostra a alegria dos jogadores benfiquistas, festejando o título conquistado em pleno reduto dos portistas.

 

A vida é feita de contrastes...

Festa dos mais pequenos

Dia Mundial da Criança

 

 

Angola

Manchetes

 

O melhor do mundo são as crianças!!!

 

Eu também não...

E não só...

O pensamento do dia

"Um homem é um homem mais pelas coisas que cala do que pelas que diz".

Albert Camus – (1913 - 1960) - Escritor e filósofo francês, Prémio Nobel de Literatura.