Como pode ver-se nesta reprodução de um panfleto de publicidade distribuído por um hipermercado da Figueira da Foz, a anunciar uma cama de viagem para criança, a mesma inclui MOSQUETEIRO, ou seja um “soldado pertencente à infantaria e armado do mosquete (arma de fogo antiga, portátil, com o feitio de uma espingarda…”).
Portanto, criança segura…
E já agora, não quereria o tal hipermercado referir-se a MOSQUITEIRO, que é uma cortina, geralmente em tule, que se coloca à volta de uma cama, para resguardar dos mosquitos…”?
Não há dúvida de que os atropelos à língua portuguesa são pão-nosso de cada dia.
AJM
Portanto, criança segura…
E já agora, não quereria o tal hipermercado referir-se a MOSQUITEIRO, que é uma cortina, geralmente em tule, que se coloca à volta de uma cama, para resguardar dos mosquitos…”?
Não há dúvida de que os atropelos à língua portuguesa são pão-nosso de cada dia.
AJM
Sem comentários:
Enviar um comentário