segunda-feira, 3 de julho de 2006

Sócrates dá estalada a Freitas do Amaral...

Acabo de ouvir o noticiário das 12h30, na TSF.

A propósito da posse dos novos ministros e secretários de Estado, o jornalista de serviço, no Palácio de Belém, falou, assim, do encontro de José Sócrates com Freitas do Amaral:

"José Sócrates veio ao encontro de Freitas do Amaral e deu-lhe uma palmada nas costas", mas, depois, rectificou: "Deu-lhe um forte aperto [seguiu-se uma branca], uma forte estalada nas costas".

Nota: Estalada, conforme o Dicionário da Língua Portuguesa Contemporânea, da Academia das Ciências de Lisboa, é "uma pancada com a mão, especialmente na cara".

Quer dizer: depois do aperto, a estalada...

Sem comentários: