Um ofício com 76 anos!!!
Respeitei religiosamente a ortografia e ocultei, propositadamente, o nome do agente da PSP da Figueira da Foz que dirigiu este ofício ao Administrador do Concelho, título que precedeu o de presidente da Câmara Municipal.O ofício faz parte da minha colecção particular, e foi escrito em 2 de Julho de 1930, e reza assim:
"Policia de Segurança Publica de Coimbra
Posto na Figueira da Foz
Exmº Snor. Administrador do Concelho
Para fins de justiça informo V.Ex.ª, que ontem cerca das 23 1/2 horas, quando me encontrava de serviço na Rua Bernardo Lopes, se me dirigiu Manuel Maireles, casado, sapateiro, morador na estrada Souto Maior, e sua mulher, a queixarem-se de que Manuel Morgado, casado, e morador no mesmo local e no mesmo prédio, que os esperava para os agredir e porisso pedião a minha intrevenção.
Acompanheios a casa que e habitada pelo queixoso e pelo arguido, e no ato em que tirava apontamentos para informar a V.Ex.ª, o sr. Morgado, de uma janela provocome com tantas palavras ofensivas que o não capturei por a lêi não primitir viular a casa do sidadão. Porisso pesso a V.Ex.ª as devidas providencias para que taes casos se não repitam.
Figueira da Foz 2 de Julho de 1930.
O guarda n.º .....
........................................."
E já agora, o despacho do Administrador do Concelho: "Arquive-se. Em 12.7.30".
Tem piada, não tem?
AJM
Sem comentários:
Enviar um comentário