Poesia

"Love story"

Amo-te desde o primeiro instante em que te vi!
Invejo o mar azul
que te envolve num amplexo constante,
as ondas a embalar-te com ternura
e a Serra que te contempla e protege,
o Mondego sussurrante que te beija!
.
Invejo as areias do teu leito,
o Céu e o Luar que te iluminam,
o Sol que te aquece num enlevo
e os incomparáveis poentes de feitiço!
.
E morro de ciúmes quando à noite
as águas te murmuram ternamente
tudo quanto ambicionava mas não sei
dizer-te, meu Amor!
.
Quedo-me então triste e solitário
por não saber dizer-te tanta coisa!
E olho-te, e amo-te sem que saibas
o muito que te quero, te desejo!
FIGUEIRA, eu me confesso: tenho ciúmes
dos que vivem o prazer do teu encanto!
.
"Love Story"
.
I love you since the first moment I saw you!
I envy the blue sea
that conceals you in a constant embrace,
the waves that rock you tenderly
and the Montain that watches and protects you,
the whispering Mondego that kisses you!
.
I envy the sands of you bed,
the Sky and the moonlight that shines on you,
the Sun that warms you in ecstasy
and the unique bewitched sunsets!
.
And I die jealousy when at night
the waters tenderly whisper to you
everything I wished to but can't
tell you, my Love!
.
Then I remain sad and lonely
for knowing not how to tell you so much!
And I look at you and love you, while you know not
How much I want you and desire you!
FIGUEIRA, I confess: I am jealous
of those who live pleasure of your charm!
.
Aníbal José de Matos